Wynajem
336363
ul. Graniczna
Łódź Górna
(gm. Łódź-Górna)
4 250 zł

English below. Oferujemy rewelacyjne, pięknie urządzone mieszkanie dwupoziomowe usytuowane na drugim piętrze budynku znajdującego się na kameralnym, zamkniętym osiedlu w zabudowie bliźniaczej na ulicy Granicznej. Mieszkanie jest klimatyczne i nowocześnie urządzone. Składa się na pierwszym poziomie z dwóch uroczych sypialni (2x 9 m2), eleganckiej łazienki z kabiną prysznicową, przedpokoju i garderoby z pralnią. Na tym poziomie zachwyci nas przede wszystkim salon zaprojektowany tak, aby czuć w nim przestrzeń i „powietrze”. To uczucie zapewnia jego powierzchnia, prawie 50 m2 oraz wysokość, która momentami dochodzi do 5 m. W tej przestrzeni, która jest sercem mieszkania, znajdziemy doskonale wyposażony aneks kuchenny z własnym oknem i barkiem oddzielającym optycznie tę cześć, przestrzeń jadalną oraz klimatyczny kominek z rozprowadzeniem ciepła do innych pomieszczeń wspomaganym systemem cyrkulacji powietrza. Duże okna na stronę południowo- wschodnią oraz dachowe zapewniają stały dopływ światła. Jest stąd również wyjście na duży 10 metrowy balkon, na którym miło jest spożywać latem posiłki czy napić się porannej kawy. Jak widać na zdjęciach, salon jest bardzo elegancki i reprezentacyjny, jego ozdobą są meble oraz piękna podłoga z egzotycznego drewna. W rogu znajdują się wygodne, drewniane schody prowadzące na drugi poziom mieszkania. Mamy tu antresolę, na której urządzono mały gabinet. Ale to co, zasługuje na szczególną uwagę to klimatyczna sypialnia urządzona w japońskim stylu z prywatną łazienką z wanną. Panuje w niej niepowtarzalny intymny klimat, można się w niej zaszyć i zupełnie odizolować od reszty pomieszczeń tego wyjątkowego mieszkania. Jest to apartament, ale mieszkając tu czujesz się jakbyś mieszkał w domu. 
Powierzchnia licząc bez skosów 104 m2, po podłodze 118 m2.
Apartament posiada garaż (dodatkowo 250 zł ) oraz miejsce postojowe przed nim i drugie obok. Brama i wrota garażowe otwierane automatycznie pilotem. Teren wokół jest ogrodzony.  Niezaprzeczalnym atutem tej nieruchomości jest lokalizacja. Dzięki trasie „Górna” bardzo sprawnie i szybko przedostaniemy się w dowolną część miasta. W odległości 20 m znajduje się przystanek komunikacji miejskiej, 200 metrów dalej znajduje się las Popioły, który jest doskonałym miejscem na spacery, jazdę rowerem, idealny dla  biegaczy. W promieniu 1-3 km znajdują się centra handlowe i inne atrakcje dzielnicy jak np: Stawy Stefańskiego czy Jana, trasy rowerowe, korty tenisowe, kluby fitness, szkoły, przedszkola. Jeśli ktoś potrzebuje szybko przedostać się do autostrady to jest to doskonały punkt wylotowy. 
Jest to oferta godna polecenia dla osób wymagających,  poszukujących dużego, reprezentacyjnego apartamentu w zielonej okolicy. 
Właściciel wymaga kaucji w wysokości 5500 zł. 
Minimalny okres najmu – rok
Umowa najmu okazjonalnego (notariusz – koszt ok 170 zł)
Możliwość obejrzenia apartamentu wyłącznie 31 sierpnia -wtorek (prosimy o telefon w celu domówienia konkretnej godziny)
Zapraszamy

——————– English
We offer a sensational, beautifully furnished duplex apartment located on the second floor of a building placed in an intimate, closed, semi-detached housing estate on Graniczna street.
The first floor consists of two charming bedrooms (2×9 m2), an elegant bathroom with a shower cubicle, a hall, and a dressing room with a laundry room. What will primarily delight us on this floor is the living room – designed to make you feel the space and „air” in it. This feeling is caused by the large surface of the room (almost 50 m2), and its floor-to-ceiling height, which can reach up to 5 meters. In this space, which is the heart of the apartment, we will not only find a well-equipped kitchen annex with a window, and a bar that visually separates the kitchenette and the living room area. But also a dining space and an atmospheric fireplace with heat distribution to other rooms, supported by an air circulation system. Large windows on the southeast side, as well as roof windows, ensure a constant flow of light. In the living room, we can also find the doors to a 10-meter balcony. This outdoor space is perfect for eating meals in the summer or drinking your morning coffee. As you can see in the photos, the living room is very elegant and presentable, decorated with furniture and a beautiful floor made of exotic wood. In the corner, there are comfortable wooden stairs leading to the second floor of the apartment.
Upstairs we will find an entresol with a mini-office. What deserves special attention on this floor is an atmospheric Japanese-style bedroom with a private bathroom with a bathtub. It has a unique, intimate atmosphere, which is perfect if you want to hole up and completely isolate yourself from the rest of the rooms of this exceptional residence. Even though it is an apartment, living here will make you feel like you’re living in a house.
The area is 104 m2 without slants, 118 m2 on the floor.
The apartment has a garage too (additional PLN 250) with a parking space in front of it and another one right next to it. Gate and garage doors are opened automatically with a remote control. The area around is fenced. The location is an undeniable advantage of this property.
Thanks to the „Górna” route, we will get to any part of the city very efficiently and quickly. Within 20 meters from the accommodation there is a public transport stop, 200 meters further there is Popioły forest, which is not only a great place for walks and cycling but also a perfect spot for runners. Within a 1-3 km radius, there are shopping centers and other attractions of the district, such as Stefanskiego Pond, Jana Pond, bicycle routes, tennis courts, fitness clubs, schools, and kindergartens. If someone needs to get to the highway quickly, this is the perfect starting point.
It is an offer worth recommending for demanding individuals looking for a large, representative apartment in a green area.
The owner requires a deposit of PLN 5,500.
Minimum rental period – one year
Occasional lease agreement (notary – the cost of about PLN 170)
It is possible to see the apartment only on August 31 – Tuesday (please call us to arrange a specific time)

Dowiedz się więcej

Opiekun Klienta Sempre